After these measures the administration interface poped up:

1. Migrating the JRE to the system volume (at installation it was installed at a different volume in a different storage pool)

2. Restarting the NAS.

I did step 1 before step 2, so it is perhaps an unnecessary action.

Perhaps it's for Xeams design to check whethetr JRE must be on the same volume.