You could certainly do that. The easiest way is to create a domain name that is not a valid domain on the Internet and does not have any MX records. You could enable the IMAP server within Xeams and connect Outlook to it. This will allow you to send messages to within the same domain but you won't receive anything from the Internet.