There is no difference in the installer for Xeams Community and Enterprise Edition. It will run as if you have purchased the Enterprise Edition for the first 30 days. It will then get converted to Community Edition unless a license is purchased.
Try searching for the email in Message Repository using either the subject or the Sender/Recipient's address. Once found, check the headers or click Analyze button to see where did the message come from.